¸ê²`¹Î¶¤¡A´£¨Ñ±M·~¨¾¤ô¤uµ{ªA°È¡A¿W®a¾ÀÀù¨¾ªv§Þ³N ®Ú¥»¸Ñ¨M¾ÀÀù°ÝÃD¡AÅwªï¨Ó¹q§K¶O¦ô»ù | ±M·~§Þ³NºÙÅQ·~¬É¡I´£¨Ñ¦UºØªoº£¤uµ{¡BÀu½èªoº£¤uµ{ ®Ä²v¨Î¡B°t¦X«×°ª¡AÅwªï¬¢¸ß |
½Ö»¡¦¨¥æ¥u¯à¾a±þ»ù¡HÓÁo©ú·~°È¤£±o¸o«È¤áªºÄ³»ù§Þ� |
©ÐªF¡G¤ý¥ý¥Í µoªí®É¶¡¡G2015-09-18 |
¦b¸gÀÙ´º®ð®tªº¤jÀô¹Ò¤U¡A«È¤á¬å»ù¤]¬å±o·U¨Ó·U¥û¡A¥«³õ¤W±þ±o¤@¤ù¦å¬õ¡C±¹ï¤¿¤Ú¤Úªº¥ø·~±ÄÁʳ¡ªù¡A©Î¬O®³µÛ³ø»ù¤£Â_«s¨D°»ùªº«È¤á¡An¦p¦ó®³®º¤À¤o¤~¤£¦Ü©ó±o¸o«È¤á¡A¤S¤£·|³Q¹ï¤èªº¶}»ù²oµÛ»ó¤l¨«¡H¡mFast Company¡nÂø»xºô¯¸¾ã²z¤FDavid Sherwin¦b¡mSuccess by Design: The Essential Business Reference for Designers¡n¤@®Ñ¤¤´£¨ìªº¤EӽͧPij»ù§Þ¥©¡A±Ð§A¦b±þÁn¾_¤Ñªº¥«³õÀô¹Ò¤U¥©§®±µ©Û¡C
Sherwin¬O¼w°êµÛ¦W³]p¤½¥q«Cµì³]p¡]frog Design¡^ªºº®u³]p®v¡A¥L¦b®Ñ¤¤¤À¨É³]p®vªº¯u¹ê¸gÅç¡C³\¦h³]p®v¦Û¥ßªù¤á«á¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¹B¥Î½Í§PÄw½X»P«È¤á°Q»ùÁÙ»ù¡A¤]¤£ª¾¹D¦p¦ó©M«È¤á·¾³q¼W ¥[¦¨¥æ¶q¡AÁöµM®³¤F¤@¤â¦nµP¡A³Ì«á«o¥Õ¥Õ³Q«È¤á®ü«d¤F¤@µ§¡C¦pªG¤£·Q¦¨¬°Sherwin®Ñ¤¤´yzªºÞ¤jÀY¡A´N½Ð¥J²Ó¾\Ū¥H¤Uªº¤EӽͧPij»ù¦u«h¡G
1.¤W½Í§P®à«e¡A¥ýÂç²M¦Û¤vªº¥ß³õ
·Q¦b½Í§P¤@¶}©l´N´x´¤¥ý¾÷¡A´N¥²¶·¥ýÂç²M¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¥H¤Î½Í§Pµ²§ô«á§Æ±æ¹F¨ìªºµ²ªG¡C°µ¦n¨Æ«eªº¸ê®Æ»`¶°¡B·Ç³Æ¡A¦b¸£¤¤¼ÒÀÀ¹ï¤è¥i¯à·|°Ýªº°ÝÃD¡B¦p¦óÀ³µª ¤~¯à±Nµ²ªG¾É¦V²z·Qµ²ªG¡C¤£n¦k·Q¦b½Í§P®à¤W§Y¿³µo´§¡A°µ¦n¥R¨¬·Ç³ÆÅã¥Ü§A¹ï½Í§P³õ¦X¥H¤Î¹ï¤èªº«µø¡A¦Ó¹ï¤è¤]·|·q«§Aªº±M·~¡C
2.²M·¡¦Û¤v´¤¦³¤°»òÄw½X
»P«È¤á½Í§P¡A¤â¤¤³Ì«nªºÄw½X´N¬O¡u±M·~¡v¡A«È¤á¬O¬°¤F´M¨D±M·~¨ó§U¤~§ä¤Wªùªº¡C°ª¶Wªº§Þ³N¡B°õ·~¦h¦~ªº¸gÅç¡B¥X³f§Ö³t¡B´x´¤¥«³õ¤Wµ}¦³ªº±M·~¡A³o¨Ç³£¬OÁקK«È¤á¬å»ùªº½Í§PÄw½X¡C¤×¨ä·í«È¤á®É¶¡ºò¢¡B¦³¨D©ó§Aªº®ÉÔ¡A¦b»ù®æ¤W¤£¥²°hÁY¡C
3.ÅÞ¿è¡B¥ß³õ¯¸±o¦í¸}¡A´N¤£n°hÁY
½Í§P»Pij»ù¹Lµ{¤¤¡A«È¤á¥i¯à·|¹ï§Aªº±M·~«Øij´£¥X½èºÃ¡A±¹ïÃhºÃ¤£¥²ºò±i¡B¦Û¶Ã°}¸}¡C¥un´£®×Å޿軡±o³q¡B¯à°÷»¡ªA«È¤á¡A´N¤£¥²©ñ±ó¦Û¤vªº·N¨£¡C
4.§´¨ó¥²¶·¦ñÀHµÛ§Q¯qªº¤À°t
ÕY¤£±o¤w¥²¶·¦V¹ï¤è´£¥Xªº´£Ä³§´¨ó¡A§O¥Õ¥ÕÄm¥X¦Û¤vªº§Q¯q¡A§A¦³Åv§Q¦V¹ï¤èn¨D§Q¯qªº¤À°t¡A¦]¬°©ñ±ó»P¹ï¤è¦X§@¤]¬O¥i¯àªº¿ï¶µ¤§¤@¡A¹ï¤è¬°¤F¬Ù¥h§ä·s¹Ù¦ñªº®É¶¡¦¨¥»¡A¥i¯à·|¦Ò¼{µªÀ³§Q¯q¤À°t¡C
5.¦b¹Î¶¤¦¨û»{¦P¥H«e¡A¤Á¤Å¶TµM¦P·N
¹ï¤è´£¥Xªº³\¦hn¨D¥i¯à¨Ã«D¤@¤H©Ò¯à¿Å¶qµû¦ô¡A¦¹®É©y¦V¹ï¤è´£¥X»P¹Î¶¤½T»{«á¦A¦æ°Óijªºn¨D¡A¥H½T«O¹Î¶¤ªº»{ª¾¡B§Aªº»{ª¾¥H¤Î«È¤áªº§Æ¾¬¬O¤@Pªº¡C¦b¥¿¦¡Ã±¬ù¦¨¥æ«e¡A©Ò¦³²Ó¸`³£n¦A¤T»P¦U¤è°µ½T»{¡C
6.ÁקKÜ«P¨M©w
Y¹ï¤è´£¥Xªº´£®×¹ï§A¦Ó¨¥¦³«Ü°ªªº·ÀI¡A°£¤F¥J²Ó«ä¶q¦UºØ¥i¯à¥H¤ÎÀ³¹ï¤è¦¡¥~¡A¤]n¦V¹ï¤è´£°Ý§ó¦h²Ó¸`¡C³\¦h¤H½Í§P¡Bij»ù®Éªº¤ß²z¬O¡G·Q¾¨¦µ²§ô½Í§P¡B¸Ñ ¨M¤@¥ó´Æ¤âªº°ÝÃD¡A¦ýÜ«P±¡ªp¤U°µªº¨MÂ_¡A¥i¯àl¥Í§ó¦h°ÝÃD¡A©¡®É©Ò»Ý¯Ó¶Oªººë¤O»P®É¶¡¡Aµ´¹ï»·°ª©ó¥Ø«e¥J²Ó¦Ò¶qªº¸£¤O»P®É¶¡¦¨¥»¡C
7.«O«ù¿Ë¤Á¡B¸Û¹ê¥H¤Î§»ª
¦b½Í§Pij»ùªº¹ï½Í¤¤¡A¾¨¶qÁקK©ú½T°Ï¤À¡u§ÚÌ¡v»P¡u¥LªÌ¡v¡A±NÂù¤è¸m©ó¹ï¥ßªº±¡¹Ò¡B³]¸m¾ÀÂS¤À©úªº¬É½u¡A¤£¥u°§C©¼¦¹ªº¿Ëªñ·P¡A¹ïÃö«Yªº«Ø¥ß¡B¾d©T¥çµL¯q ³B¡C»P¹ï¤èªº¥Í·N¨Ã¤£¶È¤î©ó³o¦¸ªº¦X§@¡A«O«ù©M¿Ó¦³§U©ó«Ø¥ßªø¤[¦X§@Ãö«Y¡Aªp¥BY¹ï¤è»P§A¦X§@´r§Ö¡AÁÙ¦³¥i¯à¤¶²Ð·s«È¤áµ¹§A¡C
8.¾A®É»¡¡u¤£¡v¤]¬O¤@ºØ½Í§P§Þ¥©
ÕY¹ï¤è¶}¥Xªº±ø¥ó¦b¥¼¨Ó¥i¯à¹ï§A³y¦¨·l¥¢¡A¥BÂù¤è»ø«ù¤£¤U¡A¤£¥²¬°¤Fºû«ù©M®ð¦Ó©e©}¨D¥þ¡A¾A®É¦V¹ï¤è»¡¤£¤]¬O¤@ºØ½Í§P§Þ¥©¡C
9.½Í§P¥¢±Ñ¤£¥²¦Û³d¡A¥¼¨Ó¤´¦³¦X§@¾÷·|
¦pªGÂù¤èµLªk¦b½Í§P¡Bij»ù¹Lµ{¤¤¹F¨ì¦@ÃÑ¡A¨Ã¥B¾ÉP¦X§@§i§j¡A¤£¥²¤Ó¹L¦Û³d¡A¦]¬°Âù¤èµLªk¦X§@ªºì¦]¡A¥i¯à¥X¦b¹ï¤è¶}ªº¹wºâ¦³¡A©Î¬Oµ²®×´Á¤Óºò¢¡C¥un¦bij»ù¹Lµ{¤¤Åý¹ï¤è²z¸Ñ§Aªº±M·~¥H¤Î¸Û«H¡A¨ÃÀò¨ú¹ï¤è«H¥ô¡AÂù¤è¦b¥¼¨Ó¤´¦³¦X§@ªº¥i¯à¡C |
|